Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietySchwäbisch Gmünd LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietyBarnsley Metropolitan Borough Council LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society

Councillor Pauline Markham, Mayor of Barnsley

Grußwort vom Mayor von Barnsley

Liebe Freunde,

als Mayor von Barnsley für das Jahr 2019/20 möchte ich Sie herzlich auf der Website der Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society willkommen heißen.

1954 wurde Barnsley Town Councillor Arthur Williams zufällig darüber informiert, dass einer seiner Amtskollegen aus Schwäbisch Gmünd ein Problem hatte: Ein Besuch einer Schülergruppe nach Südwales musste aufgrund eines Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche von jetzt auf gleich abgesagt werden. 
Councillor Williams beriet sich umgehend mit seinen Kollegen in Barnsley und es wurde entschieden, die Gruppe stattdessen nach Barnsley einzuladen und im Scout Dyke Camp unterzubringen.

Aus diesem ersten Besuch in Barnsley im Jahr 1954 wuchsen enge Freundschaften, und 1971 wurden diese Verbindungen durch die offizielle Partnerschaft zwischen den beiden Städten langfristig gefestigt. 
Nun schreiben wir bereits das Jahr 2019 und sehen dem 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft in 2021 entgegen. Wer hätte damals das Ergebnis dieser freundlichen Geste vorhersehen können: die starke und anhaltende Freundschaft zwischen unseren Städten.

Ich freue mich schon darauf, 2021 unser besonders Jubiläum feiern zu können, und hoffe, dass unsere beiden Städte auch in Zukunft eng zusammenarbeiten werden.

Vielen Dank für Ihren Besuch der Website.
Mit besten Wünschen

Signature of Pauline Markham, Mayor of Barnsley

Councillor Pauline Markham
Mayor von Barnsley 2019/2020

 

< Zurück

English German Selection Selection BMBC Over SG Over