Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietySchwäbisch Gmünd LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietyBarnsley Metropolitan Borough Council LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society

remsi

Neuigkeiten......... aus Barnsley

04/09/19
Ein Stück Barnsley in Gmünd

phone box
Photo courtesy of Jan Philipp Strobel

Wenn man an klassisches britisches Design denkt, fallen einem die Londoner Doppeldecker, das Underground-Streckennetz oder die englische Briefkastensäule ein, und natürlich auch die rote Telefonzelle, eines der Meisterwerke des britischen Technologiedesigns. 1988 wurde eine solche Telefonzelle als Geschenk und sichtbares Symbol unserer Freundschaft an den Verein Städtepartnerschaft nach Schwäbisch Gmünd verschickt. 1990 wurde sie in der Hinteren Schmiedgasse installiert, wo sie viele Jahre lang stand. Am Anfang wurde die Telefonzelle stark genutzt, um zu sehen, ob die Technik wirklich funktionierte, natürlich auch für Telefonate mit Freunden in England, und rein aus Neugier. Bestimmt gab es damals auch Leute, die am Anfang dachten, dass nur eine Verbindung mit England möglich war!

Aufgrund der Einführung von Mobiltelefonen verringerte sich die Nutzung von Telefonzellen im letzten Jahrzehnt um über 90 % und die Deutsche Telekom nahm viele aus dem Verkehr, so auch unsere. Eine ganze Reihe dieser ausgemusterten Telefonzellen dient inzwischen als Defibrillator-Stationen oder wurde zu Infozentren umgebaut. Unter Beteiligung des Vereins Städtepartnerschaft wurde unsere "Phone Box" von der Stadt Schwäbisch Gmünd komplett renoviert und als Bibliothek umgestaltet, in der Bücher aus allen Partnerstädten Gmünds zum Ausleihen und Lesen zur Verfügung stehen.

barnsley gardenWährend des Besuchs der BSGTTS im Frühjahr dieses Jahres wurde die Bibliothek offiziell durch Oberbürgermeister Richard Arnold eröffnet und dann mit den ersten aus England gespendeten Büchern bestückt.
OB Arnold unterstrich die starken und engen Beziehungen zu Barnsley, der ersten und damit ältesten Partnerstadtverbindung und betonte, dass diese Verbindung angesichts des Brexit einen besonders hohen Stellenwert einnimmt.

Alan Brentnall, Vorsitzender der Barnsley Schwäbisch Gmünd Society erläuterte:"Das Design für diese gusseiserne Telefonzelle mit gewölbtem Dach wurde erstmals 1926 eingeführt, ist also ungefähr 100 Jahre alt, und 1935 zum Silberjubiläum von König Georg V. als Standard übernommen.
Dieses Meisterwerk des britischen Technologiedesigns ist somit 'ein Stück Barnsley in Gmünd'. Nun ist die Phone Box renoviert und umgestaltet, bereit für ihren nächsten Lebensabschnitt als Bibliothek der Partnerstädte. Von der Standortwahl sind wir sehr angetan, hier neben dem Barnsley Garden hat die Telefonzelle ein ideales Zuhause gefunden. Wir wissen, wie beliebt der Barnsley Garden bei den Bewohnern Gmünds ist, und hoffen, dass durch diese Aktion noch mehr Menschen, und besonders auch Kinder, regelmäßig kommen, in der Bibliothek stöbern, sich dann in den wunderschönen englischen Cottage Garden setzen und die mehrsprachigen Bücher aus allen Partnerstädten genießen." ”

Bücher aus den anderen Partnerstädten Antibes (Frankreich), Székesfehérvár (Ungarn) Bethlehem (USA) und Faenza (Italien) werden später in diesem Jahr hinzukommen.

17/07/19
Coole neue Bibliothek in Barnsley

Library @ the Lightbox ist die coole Bezeichnung für den neuen, hochmodernen Community-Hub und gleichzeitig den ersten kompletten Neubau des „Glass Works“-Sanierungsprojekts im Stadtzentrum von Barnsley. Die Bibliothek wurde am Samstag, den 13. Juli, eingeweiht.
Dieses Flaggschiff-Gebäude ist eine wichtige Grundlage für die Entwicklung des neuen Stadtzentrums. Es ist vier Stockwerke hoch und bietet eine Reihe digitaler Dienstleistungen wie Virtual Reality, eine Schulungseinrichtung mit einem interaktiven 65-Zoll-Touchscreen und Tablet-Computern sowie eine Reihe anderer innovativer Technologien. Unterstützung bei Sprachentwicklung und Lesefähigkeit ist eine neue Initiative, die durch die integrierte digitale Technologie und interaktives Geschichtenerzählen mit innovativer Software umgesetzt werden soll. So werden Storys durch Bilder, Licht und Ton zum Leben erweckt.

new libraryinside library

Weiterhin verfügt die Bibliothek über einen Veranstaltungsraum, der als Mehrzweckraum für große Events, Workshops und Aktivitäten genutzt werden kann, sowie über eine Dachterrasse, die einen fantastischen Blick auf das Stadtzentrum bietet. Das Gebäude ist barrierefrei zugänglich und soll für die Nutzung durch Community-Gruppen verfügbar sein.
Die herkömmliche Bücherbibliothek ist nach wie vor ein wesentliches Merkmal der Lightbox, wobei Zugangscomputer und WLAN sowie Druck- und Kopiermöglichkeiten angeboten werden.
Brandneue Lounges, Cafés, eine Bar und ein Restaurant neben der Bibliothek bieten neue Gastronomieziele im Herzen der Innenstadt.


15/06/19
Wir haben es ins Barnsley Chronicle geschafft!



20/05/19
"Yorkshire Garden" als Einstimmung auf die Remstal Gartenschau!

Damit sich Gartenfans überall und besonders natürlich die Mitglieder unseres Vereins, die in ein paar Tagen nach Gmünd reisen, auf die Remstal Gartenschau einstimmen können, zeigen wir hier einige Bilder des spektakulären "Yorkshire Garden"
auf der diesjährigen RHS Chelsea Flower Show.

yg mural


Die RHS Chelsea Flower Show gilt als die Mutter aller Gartenschauen und findet jährlich auf dem Gelände des Royal Hospital Chelsea in London statt. Weltweit anerkannte Gartendesigner, Pflanzenexperten, Floristen und Pflanzenschulen kommen jedes Jahr in einem der attraktivsten und wohlhabendsten Londoner Vororte zusammen, um neueste Gartendesigns und inspirierende Blumendisplays vorzustellen. Atemberaubende, preisgekrönte Showgärten, die speziell für diese Gartenschau kreiert wurden, laden zum Erkunden ein. (Siehe Link unten, bis fast nach unten zu "Watch Next" scrollen, um ein Video über den Aufbau des Yorkshire Garden von Anfang bis Ende anzusehen, unglaublich!) Weiterhin können Besucher seltene Pflanzen sowie kreative Blumenkunstwerke bestaunen und sich über neue Gartentrends informieren. Nicht zu vergessen sind die vielen Stände mit Artikeln rund um Garten und Gärtnern, von Werkzeugen und Geräten bis hin zu Gartenskulpturen und Pflanzen. Notiz an mich selbst: Dieses Event nächstes Jahr unbedingt in meinen Kalender aufnehmen!


Link : https://www.housebeautiful.com/uk/garden/a25786928/chelsea-flower-show-2019/

12/05/19
Kitson noch mal im Chronicle!

Bar chr

Archiv

English German Selection Selection BMBC Over SG Over