Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietySchwäbisch Gmünd LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietyBarnsley Metropolitan Borough Council LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society

Der Verein

Neben dem Verein „Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society“ wurde eine ähnliche Organisation in Schwäbisch Gmünd gegründet mit dem Ziel, die Beziehungen zwischen den Partnerstädten durch Austauschbesuche und Verbindungen zwischen Gruppen und Einzelpersonen mit gemeinsamen Interessen zu fördern.

Ein wichtiger Teil der Aktivitäten der Partnerschaftsvereine besteht darin, die finanziellen Mittel für die gegenseitigen Besuche aufzubringen. Vereinsmitglieder werden während eines Besuchs in Schwäbisch Gmünd kostenlos in den Familien unserer deutschen Freunde oder im Hotel untergebracht, und genauso funktioniert es natürlich umgekehrt, wenn Barnsley Gastgeber ist. Die Reisekosten werden von den Mitgliedern selbst getragen, aber die Unterbringung erfolgt kostenlos in den Familien der Mitglieder des Schwäbisch Gmünder Vereins oder im Hotel. Während der Besuche findet ein abwechslungsreiches Programm statt, z. B. Besichtigungen, gemeinsame Essen und Empfänge.

Glühwein-und-Stollen-Stand beim alljährlichen Weihnachtsmarkt in Barnsley

 


Der Verein trägt sich selbst und finanziert sich durch einen kleinen Mitgliedsbeitrag und mehrere jährliche Events.

Der Verein hat Verbindungen zu

fokus logo

... bereitgestellt durch Halton International, eine umfassende Ressource zu Events und Informationen in der Region Sheffield. Ziel sind verbesserte Beziehungen zu Deutschland, die Förderung von Handel und Investitionen für eine gemeinsame erfolgreiche Entwicklung von Unternehmen in der Region Sheffield und in Deutschland. Hier finden Sie Informationen zu Veranstaltungen in Bereichen wie Bildung und Kultur.

YGN logo

...  Das Yorkshire German Network ist eine neue Initiative der Universitäten Sheffield, Hull und Leeds für alle, die Interesse an Sprache und Kultur deutschsprachiger Länder haben. Es stellt eine Online-Community für Deutschlernende und Deutschlehrende aller Ebenen bereit und bietet Einzelnen sowie Organisationen eine Verbindung zwischen der Lernumgebung und der an Deutschland interessierten Geschäftswelt.

logo bar

 

Zu den mit dem Verein verbundenen Gruppen gehören die South Yorkshire Police Band, das Maurice Dobson Museum and Heritage Centre und die „Frumptarn Guggen Band“ aus Barnsley.

Das Motto des Vereins lautet „Spaß haben“........... .......... ob man bei den Versuchen, sich verständlich zu machen, über sich selbst oder über andere lacht (andersherum funktioniert es aber genauso!). Deutsch brauchen Sie nicht zu sprechen, denn die meisten Deutschen sprechen sehr gut Englisch. Wenn Sie sich aber daran versuchen und ein paar Worte lernen möchten, ist dies die ideale Gelegenheit.

Vier Mitglieder des Vereins auf dem Ilkley Moor, zwei als „Yorkshire Clogger“ verkleidet

 

....oder sich als
„Yorkshire Clogger“ verkleidet,
komplett mit Schiebermütze und Schal,
um die inzwischen bereits „traditionelle“ Darbietung
der Nationalhymne von Yorkshire,
„On Ilkley Moor Baht 'at“
mit unseren Freunden aus Gmünd anzustimmen....

....... oder zusammen mit den Gastgebern Spaß bei der Besichtigung der Partnerstadt hat. Auf diese Weise werden internationale Freundschaften geschmiedet, die ein Leben lang halten.

1996 wurden 25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Barnsley und Schwäbisch Gmünd gefeiert. Nun muss die Zukunft des Vereins durch Mitgliedschaft junger Leute und Familien mit Kindern sichergestellt werden, damit wir uns schon auf das 50-jährige Jubiläum im Jahr 2021 freuen können. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie an einer Mitgliedschaft interessiert wären oder die Freundschaft zwischen den beiden Städten auf andere Weise fördern möchten.

Diese Website soll Sie zum Mitmachen anregen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, nehmen Sie an einem unserer Treffen teil, und vielleicht möchten dann auch Sie Mitglied des Partnerschaftsvereins zwischen Barnsley und Schwäbisch Gmünd werden.

English German Selection Selection BMBC Over SG Over