Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietySchwäbisch Gmünd LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietyBarnsley Metropolitan Borough Council LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society

Archiv

03/08/15
"Merkwürdige Telefonate" und eine hohe Auszeichnung

David Horsfall


„Sir“
David Barrett Horsfall. MBE. MSc. BSc.

Wenn auf einmal eine ganze Reihe „merkwürdiger Telefonate“ eingeht, so kann das recht lästig sein. Genau dies war vor einigen Monaten für Wyllan Horsfall der Fall.
Mehrere Anrufer erkundigten sich nach Aktivitäten und Errungenschaften ihres Mannes David, die schon viele Jahre zurücklagen.

„Wann hat David diese oder jene Prüfung bestanden“ und „in welchem Jahr hat er die Administration für die Sportabteilung der Universität Sheffield geführt“ und ähnliche Fragen wurden ihr gestellt.

Aufgrund dieser Anfragen von Mitgliedern der Gemeinde Hunshelf merkte sie schon bald, dass irgendetwas im Gange war. Dann rief auf einmal das Büro des Lord-Lieutenant von South Yorkshire an, um sich die Schreibweise von Davids Namen, sein Geburtsdatum und seine E-Mail-Adresse bestätigen zu lassen.

Oft gaben die Fragesteller an, dass die Informationen zur Vervollständigung der Gemeindedaten erforderlich waren, und die Fragen waren immer an Wyllan und nicht an David gerichtet.

Der Titel „Lord-Lieutenant“ (gesprochen: Lord Leftenant) wird den persönlichen Vertretern des britischen Monarchen im Vereinigten Königreich verliehen. Lord-Lieutenants sind für die Organisation der offiziellen Besuche von Mitgliedern des Königshauses in ihren jeweiligen Grafschaften verantwortlich. Von Shetland bis Cornwall und Nordirland bis Wales gibt es 98 Lord-Lieutenants im United Kingdom.

Und das Büro des Lord-Lieutenant von South Yorkshire hatte damit begonnen, Informationen über David zu sammeln und die Fakten und Daten auf diskrete Weise zu überprüfen.  Dieser Prozess ist sehr intensiv, wobei selbst kleinste Details berücksichtigt werden, denn auf dieser Basis wird eine Nominierung beim Cabinet Office (entspricht in Deutschland etwa dem Kanzleramt) eingereicht. Wyllan beantwortete alle Fragen nach bestem Wissen und Gewissen, und es gelang ihr, das Ganze vor David komplett geheim zu halten.

Davids Zertifikate und Papiere befanden sich schon seit Jahren alle oben im Schlafzimmer in einem großen Karton. Wyllan überlegte, wann sie wohl ungestört darin stöbern könnte, um bestimmte Daten und Jahreszahlen ausfindig zu machen, ohne dass David misstrauisch würde. Aber sie hatte Glück: David, Verwaltungsangestellter für die Gemeinde, musste an einer Besprechung in Barnsley teilnehmen und wollte die Fahrt dorthin mit dem Bus unternehmen. Prima, dachte sich Wyllan, da habe ich genug Zeit, die Papiere durchzusehen und die Antworten auf alle Fragen zu finden, ohne dass David etwas davon mitbekommen würde. 
Sie war gerade erst halb fertig, als ein Telefonat einging: „Einer meiner Kollegen nimmt mich im Auto mit, sodass ich doch schon eher zuhause sein werde.“ Panik hoch drei bei Wyllan, wie man sich vorstellen kann! 

David ist 76 Jahre alt und kann auf eine erfolgreiche Sportkarriere zurückblicken, er hat meist im administrativen Bereich gearbeitet, war aber auch begeisterter Läufer. Heute verbringt er bei Laufwettbewerben die meiste Zeit ganz hinten im Feld, hilft weniger kompetenten oder langsameren Läufern und kümmert sich um ihre Sicherheit, was von vielen Leuten nicht unbemerkt blieb.

Im Rahmen der detaillierten Checks soll das Büro des Lord-Lieutenant sogar alte Ausgaben des Barnsley Chronicle gelesen haben, um die Positionen zu überprüfen, die David bei verschiedenen Laufwettbewerben bis hin in die jüngere Vergangenheit erzielt hat.
 
Auch wurden viele Leute, die David kennen, diskret nach ihrer Meinung zu ihm befragt und ob sie glaubten, dass er eine Anerkennung verdient hätte. Alle stimmten darin überein, dass dies schon lange überfällig sei.

Sechs Wochen vor dem Geburtstag der Queen landete ein Briefumschlag vom Cabinet Office in Davids und Wyllans Briefkasten, adressiert an David Horsfall.  David dachte zuerst, es handelte sich mal wieder um Richtlinien und Anweisungen für die Gemeinde Hunshelf, deren Verwaltung er schon seit vielen Jahren ehrenamtlich innehat. Er legte den Brief zunächst beiseite, bis Wyllan sagte „Guck doch mal, was die wollen“. Schließlich öffnete David das Schreiben, las es durch, steckte es wieder in den Briefumschlag, nahm es erneut heraus und starrte ungläubig auf den Inhalt.
Dann reichte er den Brief seiner Frau zum Lesen.

Das Schreiben besagte, dass er für einen Verdienstorden in der alljährlichen Queen's Birthday Honours List nominiert war, und ob er die Auszeichnung, wenn sie ihm verliehen würde, annehmen wollte. David konnte es kaum glauben, dass jemand ihn für eine solche Ehre nominiert hatte!

Über die nächsten sechs Wochen musste alles geheim gehalten werden, nur David und Wyllan waren eingeweiht.

Jetzt fiel bei Wyllan der Groschen, was es mit den ganzen merkwürdigen Telefonaten und den vielen detaillierten Fragen über die letzten Monate auf sich hatte.   
Der Tradition zufolge wird die Queen's Birthday Honours List am Vorabend des Geburtstags der Queen in der London Gazette bekannt gegeben.

David Horsfall war mit einem MBE ausgezeichnet worden – Member of the Most Excellent Order of the British Empire.MBE medal

Der Most Excellent Order of the British Empire ist ein britischer Ritterorden, der als Ehrenzeichen an Personen verliehen wird, die sich durch eine Vielzahl nützlicher und ehrenamtlicher Tätigkeiten verdient gemacht haben.  

Er wurde am 4. Juni 1917 durch König George V gestiftet und umfasst fünf Stufen in zivilen und militärischen Abteilungen. Durch Verleihung der beiden obersten Stufen wird der Empfänger entweder zum Knight (Ritter) geschlagen (wenn männlich) oder zur Dame gekürt (wenn weiblich).
Im britischen Ordenssystem werden die folgenden Leistungen und Individuen anerkannt:

Errungenschaften im öffentlichen Leben bzw. herausragendes Engagement für Großbritannien

Personen, die zur Verbesserung des Lebens anderer beigetragen und überragende Leistungen erbracht haben

Ob jemand einen Orden erhält, und in welcher Stufe, wird von einem Ordenskomitee entschieden.

Die Entscheidungen des Komitees gehen dann an den Premierminister und schließlich zur Queen, die die Auszeichnung verleiht.

Companion of Honour
Für wichtige Beiträge in den Bereichen Kunst, Wissenschaft, Medizin oder Staat über einen langen Zeitraum.

Knight/Dame
Für wichtige Leistungen in unterschiedlichen Bereichen, meist auf nationaler Ebene. Die Beiträge der nominierten Person werden von anderen im selben Bereich als inspirierend und wichtig angesehen, und das Engagement muss über einen langen Zeitraum erfolgen.

Commander of the Order of the British Empire (CBE)
Für eine herausragende, aber nicht ganz so prominente Rolle auf nationaler oder eine führende Rolle auf regionaler Ebene. Wird auch für wertvolle Innovationen auf verschiedenen Gebieten verliehen.

Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Für eine wichtige Rolle bei unterschiedlichen Aktivitäten, darunter an Personen, die durch ihre Tätigkeit auf Landesebene bekannt wurden.

Member of the Order of the British Empire (MBE)
Für erhebliche Errungenschaften oder herausragenden Service im kommunalen Bereich. Ein MBE wird auch für praktische Leistungen vor Ort verliehen, die anderen als Beispiel dienen.

British Empire Medal (BEM)
Dieser affilierte Orden wurde 2012 in Anerkennung überragender Leistungen im kommunalen Bereich über einen kürzeren Zeitraum (z. B. 3-4 Jahre) wieder eingeführt.

Overseas Territories Police und Fire Service Medals
Für Verdienste in den Überseegebieten Großbritanniens.

Royal Victorian Order (RVO)
Wird von der Queen an Personen verliehen, die ihr persönlich behilflich sind, z. B. Bedienstete des Königshauses oder britische Botschafter.

George Cross
Ziviler Orden der ersten Stufe für Tapferkeit: für heroische Taten in extremen Gefahrensituationen.

George Medal
Ziviler Orden der zweiten Stufe für Tapferkeit: für äußerst couragierte Taten.

Queen's Gallantry Medal
Ziviler Orden der dritten Stufe für Tapferkeit: für inspirierende und selbstlose Taten.

The Queen's Commendation for Bravery und The Queen's Commendation for Bravery in the Air
Für Personen, die im öffentlichen Bereich ihr eigenes Leben riskiert haben.

Bis heute wissen David und Wyllan nicht, von wem David nominiert wurde. Es wird aber gemunkelt, dass drei Damen in der Gemeinde Hunshelf wohl fanden, dass ihm diese Ehre für seinen Einsatz und die von ihm geleistete harte Arbeit gebührte.

Der MBE wurde David für Services im kommunalen Bereich in der Gemeinde Hunshelf in Südyorkshire verliehen, umfasst aber auch viele Jahre Engagement im Bereich Sport an den Schulen von Rochdale und Lancashire sowie bei South Yorkshire Athletics, einschließlich der UAU (The Universities Athletic Union).

David hat sich über Jahrzehnte hinweg bei einer ganzen Reihe von Organisationen intensiv eingesetzt. Über die letzten 30 Jahre hat er einen Großteil seiner Freizeit auf die Verwaltung der Gemeinde Hunshelf aufgewendet. Darüber hinaus hat er Rennen organisiert, Gelder für die Sanierung des Gebiets „Isle of Skye“ in der Nähe von Hunshelf beschafft, Orientierungsläufe für Behinderte organisiert, bei den World Student Games in Sheffield geholfen und sogar als Schriftführer für eine Reihe von Gruppen gedient, einschließlich unserem Verein.

David ist ein gebildeter Mann mit einer nicht enden wollenden Liste von Qualifikationen hinter seinem Namen. Aber er ist bescheiden und kann es gar nicht glauben, diese Auszeichnung wirklich verdient zu haben, die ihm später im Jahr im Buckingham Palace in London von einem Mitglied der Königsfamilie überreicht wird. (Fotos folgen)

Er strahlte bei unserem Interview vor Freude: „Mir macht diese Arbeit so viel Spaß, dass ich sie nie aufgeben würde. Aber ein großes Dankeschön gebührt auch meiner Frau Wyllan, ohne deren Hilfe ich diese Auszeichnung nie erhalten hätte.“

Die BSGTTS gratuliert David herzlich zu seiner Auszeichnung, die er wirklich verdient hat. Wir sind sehr stolz auf ihn! 

Darüber hinaus wünschen wir ihm und Wyllan einen wunderschönen und unvergesslichen Tag bei der Ordensverleihung im Buckingham Palace in London.

English German Selection Selection BMBC Over SG Over