Barnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietySchwäbisch Gmünd LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town SocietyBarnsley Metropolitan Borough Council LogoBarnsley Schwäbisch Gmünd Twin Town Society

Archiv

Posted 31/07/13

yorkshire roseyorkshire rose

Sing a song of Yorkshire, from the Humber to the Tees 
Of horses, wool and terriers, of pudding and of cheese 
I know no other county where the land is quite so fine 
England's lovely county. And I'm proud to call it mine

Where shining purple heather stretches far across the moor
And the lapwing's cry above me takes the place of traffic roar 
And peace comes drifting gently, there's no place I'd rather be 
Than this land of hills and valleys, from the Pennines to the sea

So when I've done my roaming, and when my step grows slow 
When heart and mind assure me that the time has come to go 
Then let me rest in Yorkshire, for it's there I want to lie 
'Neath sun and wind and heather... and a gleaming Yorkshire sky

 

Das bisher ehrgeizigste Musikprojekt der BBC, „A Symphony for Yorkshire“, wurde erstmalig am Sonntag, den 1. August 2010 anlässlich des „Yorkshire Day“ ausgestrahlt.

An der fünfmonatigen Produktion der Symphonie waren mehr als 200 Musiker aus ganz Yorkshire beteiligt, darunter eine Sheffielder Brass Band, kolumbianische Trommler aus Leeds, der Glockenspieler von York Minster und ein Harfenspieler aus Haworth.
Geschrieben wurde die Symphonie vom 35-jährigen Komponisten und Regisseur Benjamin Till. Teil des Projekts waren öffentliches Vorsingen bzw. Vorspielen und ein Wettbewerb für den besten Liedtext einer neuen Hymne auf die Grafschaft Yorkshire. Das Endergebnis wurde dann an Schauplätzen in ganz Yorkshire gefilmt, darunter eine Brücke über den Fluss Aire in Leeds, die Stadtmauern von York, eine Straße mit viktorianischen Reihenhäusern in Sheffield und das Moorland von West Yorkshire. „Dies war mit Abstand das schwierigste und ehrgeizigste Projekt, das ich je durchgeführt habe – harte Arbeit, aber es hat sich wirklich gelohnt“, sagt Benjamin Till.
„Die Menschen in Yorkshire können wirklich stolz auf sich sein. Es war für mich eine tolle Erfahrung, ein Musikstück zu schreiben, an dem so viele Musiker aus Yorkshire beteiligt sind und so viele musikalische Traditionen zusammenkommen. Ich hoffe, ich bin der Grafschaft Yorkshire dabei gerecht geworden.“

street finale
Als Finale des Projekts "BBC Symphony for Yorkshire" fand auf der Hunter House Road in Sheffield ein Straßenfest statt

Text der Hymne
Der Liedtext für die Symphonie wurde von Doreen Brigham verfasst, einer 98-jährigen Urgroßmutter aus HDoreen Brighamarrogate. Im BBC-Film liest sie die letzte Zeile ihres Werks vor.
Doreens Gedicht setzte sich gegenüber 150 weiteren Einsendungen durch und wurde als Liedtext für die „Symphony for Yorkshire“ ausgesucht.


„Die Qualität der eingesendeten Texte war äußerst gut, aber das Gedicht von Doreen ist einfach zauberhaft“, so Benjamin Till. „Besonders gefallen hat mir, wie aufrichtig und emotional die Worte sind – wenn man sie laut vorliest, hat man das Gefühl, einen Kloß im Hals zu haben. Der Text ist bewegend und ergreifend, ohne übermäßig sentimental zu sein. Also genau richtig für die Gegend, die er beschreibt. Die Mitarbeit an diesem Projekt war eine Ehre für mich, und ich hoffe sehr, dass die Zuhörer und Zuschauer viel Freude an der Symphonie haben werden.“

English German Selection Selection BMBC Over SG Over